Camuffo C 16 FB

DISPOSIZIONE INTERNA
Cabina armatoriale a prua con letto matrimoniale e bagno padronale
Cabina ospiti con 2 letti in piano
Cabina ospiti con letto alla francese di una piazza e mezza
Bagno ospiti con doccia
Cucina attrezzata
Dinette con divano ad U con tavolino centrale
Divano contrapposto
Postazione di comando lato Dx

DESCRIZIONE ESTERNA
Pozzetto in teak massello
Camminamenti laterali con pavimentazione in teak con fuga nera
Pedana di poppa con rivestimento in teak massello con fuga nera,selle in teak massello per tender

Fly Bridge
Postazione di comando in posizione centrale
Roll bar centrale con antenna Radar Foruno
Tieniti bene perimetrali con parabrezza fume' verso prua

Descrizione accessori
GPS Navionics
Elica di prua
Radar Furuno
Vhf con cornetta
Antenna satellitare con decoder
Lettore DVD
Dolby Surround interno dinette
Aria Condizionata
Generatore
Tendalino

Lavori effettuati
Verniciatura con vernice originale tuga e parte del ponte di prua
Lista di lavori su richiesta

Note sul prezzo: Mediazione esclusa | Commissions Excluded

English
INTERNAL LAYOUT
Master cabin in the bow with double bed and master bathroom
Guest cabin with 2 flat beds
Guest cabin with bed at the French of a square and a half
Guest bathroom with shower
Equipped kitchen
Dinette with U-shaped sofa with central coffee table
Opposite sofa
Control station on the right side

EXTERNAL DESCRIPTION
Solid teak cockpit
Side walkways with teak flooring with black joint
Stern platform with solid teak coating with black joint, solid teak saddles for tender

Fly Bridge
Centrally located control station
Central roll bar with Foruno Radar antenna
Keep well perimeter with smoked windshield towards the bow

Accessories description
GPS Navionics
Bow thruster
Radar Furuno
Vhf with handset
Satellite antenna with decoder
DVD player
Dolby Surround internal dinette
Air conditioning
Generator
Awning

Work carried out
Painting with original deckhouse paint and part of the bow deck
List of jobs on request

Française
DISPOSITION INTERNE
Cabine principale à l’avant avec lit double et salle de bain principale
Cabine d’invité avec 2 lits plats
Cabine invité avec lit au Français d’une place et demie
Salle de bain avec douche
Cuisine équipée
Dinette avec canapé en forme de U avec table basse centrale
Canapé opposé
Station de contrôle sur le côté droit

DESCRIPTION EXTERNE
Cockpit en teck massif
Allées latérales avec plancher en teck avec joint noir
Plate-forme arrière avec revêtement en teck massif avec joint noir, selles en teck massif pour tendre

Pont volant
Station de contrôle située au centre
Arceau central avec antenne Foruno Radar
Gardez bien le périmètre avec un pare-brise fumé vers la proue

Description des accessoires
GPS Navionics
Propulseur d’étrave
Radar Furuno
Vhf avec combiné
Antenne satellite avec décodeur
Lecteur DVD
Dinette interne Dolby Surround
Climatisation
Générateur
Auvent

Travaux effectués
Peinture avec la peinture originale du rouf et une partie du pont d’étrave
Liste des emplois sur demande

Deutsch
INTERNES LAYOUT
Master-Kabine im Bug mit Doppelbett und Master-Badezimmer
Gästekabine mit 2 Flachbetten
Gästekabine mit Bett im Französisch von anderthalb Quadraten
Gästebad mit Dusche
Ausgestattete Küche
Essecke mit U-förmigem Sofa mit zentralem Couchtisch
Gegenüberliegendes Sofa
Kontrollstation auf der rechten Seite

EXTERNE BESCHREIBUNG
Solides Teakholz-Cockpit
Seitliche Gehwege mit Teakholzboden mit schwarzer Fuge
Heckplateau mit massiver Teakholzbeschichtung mit schwarzer Fuge, massive Teakholzsättel für Tender

Flybridge
Zentral gelegener Leitstand
Zentraler Überrollbügel mit Foruno Radar Antenne
Halten Sie einen guten Umfang mit geräucherter Windschutzscheibe in Richtung Bug

Beschreibung des Zubehörs
GPS-Navionik
Bugstrahlruder
Radar Furuno
UKW mit Mobilteil
Satellitenantenne mit Decoder
DVD-Player
Dolby Surround interne Essecke
Klimatisierung
Generator
Markise

Durchgeführte Arbeiten
Bemalung mit originaler Deckshausfarbe und einem Teil des Bugdecks
Liste der Jobs auf Anfrage

Español
DISEÑO INTERNO
Cabina principal en la proa con cama doble y baño principal
Cabina de invitados con 2 camas planas
Cabaña de invitados con cama en el francés de una plaza y media
Baño de visitas con ducha
Cocina equipada
Comedor con sofá en forma de U con mesa de centro
Sofá opuesto
Estación de control en el lado derecho

DESCRIPCIÓN EXTERNA
Cabina de teca sólida
Pasarelas laterales con suelo de teca con junta negra
Plataforma de popa con revestimiento de teca sólida con junta negra, sillines de teca sólida para tender

Puente Fly
Estación de control céntrica
Barra antivuelco central con antena Foruno Radar
Mantener bien el perímetro con el parabrisas ahumado hacia la proa

Descripción de los accesorios
GPS Navionics
Propulsor de proa
Radar Furuno
Vhf con auricular
Antena satelital con decodificador
Reproductor de DVD
Comedor interno Dolby Surround
Climatización
Generador
Toldo

Trabajos realizados
Pintura con pintura original de la cubierta y parte de la cubierta de proa
Lista de trabajos bajo petición

Россию
ВНУТРЕННЯЯ КОМПОНОВКА
Главная каюта в носовой части с двуспальной кроватью и главной ванной комнатой
Гостевая каюта с 2 плоскими кроватями
Гостевая каюта с кроватью на французском полутораугольнике
Гостевая ванная комната с душем
Оборудованная кухня
Столовая с U-образным диваном с центральным журнальным столиком
Противоположный диван
Станция управления с правой стороны

ВНЕШНЕЕ ОПИСАНИЕ
Кабина из твердого тикового дерева
Боковые дорожки с тиковым полом с черным соединением
Кормовая платформа с твердым тиковым покрытием с черным швом, твердые тиковые седла для нежности

Флайбридж
Центрально расположенная станция управления
Центральный рулонный брусок с антенной foruno Radar
Держите периметр колодца с закопченным лобовым стеклом по направлению к носу

Описание аксессуаров
GPS Navionics
Носовое подруливающее устройство
Радар Фуруно
УКВ с трубкой
Спутниковая антенна с декодером
DVD-плеер
Внутренняя столовая Dolby Surround
Кондиционирование
Генератор
Тент

Выполненные работы
Покраска оригинальной краской рубки и части носовой палубы
Список вакансий по запросу