Nautitech 46 Fly

This Nautitech 46 with flybridge from 2017 from first owner offers great comfort, space and matching performance. This Nautitech 46 is cutter rigged with a mainsail, self-tacking jib, gennaker, lazy jacks and lazy bag, electric winch, and a dedicated sprit on the bow. Furthermore equipped with: two 55hp Volvo Penta diesel engines, bronze 3-blade folding props, generator, inverters, water maker, tender with a 20hp outboard engine, etc. The comprehensive Garmin navigation equipment on flybridge and at the chart table includes radar. And the full safety equipment includes 2 life rafts and Epirb. The entirety of the deck is designed with maximum comfort in mind. Especially the front decks and the inviting cockpit offer ample space. The interior of the Nautitech 46 Fly is fitted out with all comforts like air conditioning throughout, dishwasher, etc. This 4 cabin version has two identical hulls, each with two good-sized cabins, a shared shower compartment and separate toilets. Additionally, there are two small cabins in the forepeaks, which can serve as crew quarter, berth for kids or storage. In short: the ideal cruising multihull to go anywhere.

Diese Nautitech 46 mit Flybridge von 2017 aus erster Hand bietet erstklassige Komfort, Leistung und Sicherheit. Die This Nautitech 46 ist Kutter getakelt mit einem Großsegel, Selbstwendefock, Gennaker, Lazy Jacks, Lazy Bag, elektrische Winde und ein Bugspriet. Darüber hinaus ausgestattet mit zwei 55 PS Volvo Penta Dieselmotoren, Bronze 3-Blatt Faltpropeller, Generator, Wechselrichter, Wassermacher, Beiboot mit einem 20 PS starken Außenborder, usw. Die umfassende Garmin Navigationsausstattung auf der Flybridge und am Kartentisch enthält Radar. Und die komplette Sicherheitsausrüstung umfasst ua zwei Rettungsinsel und Epirb. Das gesamte Deck ist entworfen worden für optimalen Komfort. Vor allem die Vordecks und das einladende Achterdeck bieten viel Platz. Das Interieur dieser Nautitech 46 Fly ist mit alle Bequemlichkeiten ausgerüstet, wie Klimaanlage, Geschirrspüler, usw. Diese 4-Kabinen-Version enthält zwei identische Rümpfe, die jeweils mit zwei Kabinen, einem gemeinsamen Dusche und zwei separate Toiletten ausgestattet sind. Dazu gibt es auch noch zwei kleinere Kabinen in beide Vorpieken, die als Crewkabine, Stauraum oder Koje für die Kinder dienen können.  Dieser Katamaran kann Sie überall hinbringen. 

Este Nautitech 46 con flybridge de 2017 del primer propietario ofrece gran confort, espacio, estabilidad y seguridad. Este This Nautitech 46 tiene un aparejo de cúter con una vela mayor, Lazy Bags y Lazy Jacks, foque autovirante, gennaker, cabrestante eléctrico y un bauprés. Además equipado con: dos motores diésel Volvo Penta de 55 CV, hélices plegables de bronce, generador, inversores, desalinizadora, bote auxiliar con fueraborda de 20 CV, etc.  El amplio equipo de navegación de Garmin incluye radar. Y, el completo equipe de seguridad está inclusivo balsas salvavidas y Epirb. El exterior está diseñado con el máximo confort en mente. Especialmente las cubiertas en proa y el flybridge ofrecen amplio espacio. El interior de este This Nautitech 46 está equipado con todas las comodidades como: aire acondicionado en el salón y todas las cabinas, lavavajillas, etc.  Esta versión de 4 cabinas tiene dos cascos idénticos, cada uno con dos cabinas, un compartimento de ducha y aseos privados. Adicionalmente hay dos pequeñas cabinas en ambas proas, que podrían servir como cuarto de tripulación, litera para los niños o almacenamiento. Con este crucero familiar puede ir a cualquier lugar del mundo.

Cette Nautitech 46 avec  flybridge de 2017 du premier propriétaire offre grand confort dehors et dedans. Cette This Nautitech 46 est gréée en cotre avec grand-voile, Lazy Bag et Lazy Jacks, gennaker, foc auto-vireur, winch électrique, et un beaupré. En outre, équipée de deux moteurs diesel Volvo Penta de 55 CV, hélices pliables de bronze, groupe électrogène,  inverseurs, dessalinisateur, annexe avec moteur hors-bord de 20 CV, etc. Le complet équipement de navigation de Garmin sur le flybridge et à la table des cartes comprend radar et l’équipement de sécurité inclut 2 radeaux de sauvetage et Epirb. Les ponts sont très spacieux et derrière le poste de contrôle sur le flybridge se trouve une immense zone de repos. L’intérieur de cette This Nautitech 46 est équipé de tous les conforts comme climatisation dans les cabines et le carré, lave-vaisselle, etc.  Est une version avec 4 cabines. Les deux coques sont identiques avec chacun deux cabines, des toilettes privées, et une cabine de douche. De plus, il y a deux petites cabines situées aux proues, qui peuvent servir pour les enfants ou de stockage. Avec ce catamaran polyvalent on peut aller partout.