Colombo 38 atlantic sx

Elegantissimo modello dello storico cantiere italiano Colombo del lago di Como, modello molto apprezzato per le linee eleganti e sportive. Comodo l’accesso a bordo con la scaletta bagno inserita al centro della plancetta in teak. Letto a prua e locale toilette separato.
Utilizzato solo in acqua dolce, d'inverno rimessato in capannone. Motori 2xVolvo Penta V8 Gxi 7.2 320 HP con solo 320 ore di moto!!! Manutenzioni regolari. Visibile in showroom a Como. Condizioni eccellenti!
Da vedere, possibilita' di permuta ove gradita

Visita il nostro sito: www.valbroker.com
Per trasporti collaboriamo con Paolo Meroni di Yacht Service srl a Como.
Parliamo inglese, tedesco, francese e spagnolo.
I dati sono considerati corretti ma non garantiti. Commissioni di vendita non incluse.

English
Very elegant model from the historic Italian shipyard Colombo of Lake Como, a model much appreciated for its elegant and sporty lines. Convenient access on board with the swim ladder inserted in the center of the teak platform. Bed in the bow and separate toilet room.
Used only in fresh water, in winter it is stored in the shed. Engines 2xVolvo Penta V8 Gxi 7.2 320 HP with only 320 engine hours!! Regular maintenance. Visible in the showroom in Como. Excellent condition!
To see, possibility of exchange where desired

Visit our website: www.valbroker.com
For transports we collaborate with Paolo Meroni of Yacht Service srl in Como.
We speak English, German, French and Spanish.
The data is considered correct but not guaranteed. Selling fees not included.

Française
Modèle très élégant du chantier naval italien historique de Colombo du lac de Côme, un modèle très apprécié pour ses lignes élégantes et sportives. Accès pratique à bord grâce à l’échelle de nage insérée au centre de la plateforme en teck. Lit en proue et toilettes séparées.
Utilisé uniquement en eau douce, en hiver il est stocké dans le cabanon. Moteurs 2xVolvo Penta V8 Gxi 7.2 320 ch avec seulement 320 heures moteur !! Entretien régulier. Visible dans le showroom de Côme. Excellent état !
Pour voir la possibilité d’échange là où c’est souhaité

Visitez notre site web : www.valbroker.com
Pour les transports, nous collaborons avec Paolo Meroni de Yacht Service srl à Côme.
Nous parlons anglais, allemand, français et espagnol.
Les données sont considérées comme correctes mais non garanties. Les frais de vente non inclus.

Deutsch
Ein sehr elegantes Modell aus der historischen italienischen Werft Colombo am Comer See, ein Modell, das für seine eleganten und sportlichen Linien sehr geschätzt wird. Bequemer Zugang an Bord mit der Schwimmleiter, die in der Mitte der Teakplattform eingesetzt ist. Bett im Bug und separater Toilettenraum.
Im Winter wird er nur als Frischwasser verwendet und im Schuppen gelagert. Motoren 2xVolvo Penta V8 Gxi 7.2 320 PS mit nur 320 Motorstunden!! Regelmäßige Wartung. Sichtbar im Ausstellungsraum in Como. Ausgezeichneter Zustand!
Um die Möglichkeit eines Austauschs zu sehen, wo gewünscht

Besuchen Sie unsere Website: www.valbroker.com
Für Transporte arbeiten wir mit Paolo Meroni von Yacht Service srl in Como zusammen.
Wir sprechen Englisch, Deutsch, Französisch und Spanisch.
Die Daten gelten als korrekt, aber nicht garantiert. Verkaufsgebühren sind nicht enthalten.

Español
Modelo muy elegante del histórico astillero italiano Colombo del Lago de Como, un modelo muy apreciado por sus líneas elegantes y deportivas. Acceso cómodo a bordo con la escalera de natación insertada en el centro de la plataforma de teca. Cama en la proa y baño separado.
Solo se usa en agua dulce, en invierno se almacena en el cobertizo. Motores 2xVolvo Penta V8 Gxi 7.2 320 CV con solo 320 horas de motor. Mantenimiento regular. Visible en el concesionario de Como. ¡En excelente estado!
Para ver la posibilidad de intercambio donde se desea

Visita nuestra página web: www.valbroker.com
Para los transportes colaboramos con Paolo Meroni de Yacht Service srl en Como.
Hablamos inglés, alemán, francés y español.
Los datos se consideran correctos, pero no garantizados. No se incluyen las comisiones de venta.

Nederlands
Zeer elegant model van de historische Italiaanse scheepswerf Colombo aan het Comomeer, een model dat zeer gewaardeerd wordt om zijn elegante en sportieve lijnen. Gemakkelijke toegang aan boord met de zwemladder die in het midden van het teakhout platform is geplaatst. Bed in de boeg en aparte toiletruimte.
Het wordt alleen gebruikt in zoet water, maar in de winter wordt het opgeslagen in de schuur. Motoren: 2xVolvo Penta V8 Gxi 7.2 320 pk met slechts 320 motoruren!! Regelmatig onderhoud. Zichtbaar in de showroom in Como. Uitstekende staat!
Om te zien of er een mogelijkheid tot uitwisseling is waar gewenst

Bezoek onze website: www.valbroker.com
Voor transporten werken we samen met Paolo Meroni van Yacht Service srl in Como.
We spreken Engels, Duits, Frans en Spaans.
De gegevens worden als correct beschouwd, maar niet gegarandeerd. Verkoopkosten zijn niet inbegrepen.

Русский
Очень элегантная модель с исторической итальянской верфи Коломбо на озере Комо, модель, высоко оценённая за элегантные и спортивные линии. Удобный доступ на борт с плавательной лестницей, встроенной в центр тиковой платформы. Кровать в носовой части и отдельная туалетная комната.
Используется только в пресной воде, зимой хранится в сарае. Двигатели 2xVolvo Penta V8 Gxi 7.2 320 л.с. всего 320 часов работы двигателя!! Регулярное обслуживание. Видно в шоуруме в Комо. Отличное состояние!
Чтобы увидеть возможность обмена там, где желаются

Посетите наш сайт: www.valbroker.com
Для перевозок мы сотрудничаем с Паоло Мерони из Yacht Service-старшего в Комо.
Мы говорим по-английски, немецкий, французский и испанский.
Данные считаются верными, но не гарантируются. Сборы за продажу не включены.