Beneteau Oceanis Clipper 423

➢Specs
Builder: Beneteau
Designer: Groupe Finot
Flag of Registry: Malta
Keel: Fin
Hull Shape: Monohull
➢ Dimensions
LOA: 12.63 m
Beam: 3.90 m
Maximum Draft: 2.10 m
Dry Weight: 8000 kgs
➢ Engines
Engine Brand: Yanmar
Engine(s) Total Power: 54 HP
Engine Model: 4JH4E
Engine Type: Inboard
Drive Type: Direct Drive
Propeller: 3 blade propeller
Year Built: 2005
Hours: 1566
➢ Tanks
Fresh Water Tanks: 2 Plastic (540 Liters)
Fuel Tanks: 1 Plastic (200 Liters)
Holding Tanks: 1 Plastic (80 Liters)
➢ Accommodations
Number of double berths: 4
Number of cabins: 3
Number of bathrooms: 2
Convertible Saloon
➢ Electronics
Navigation center
Compass
VHF
TV set
Cockpit speakers
➢ Sails
Fully battened mainsail (renewed and washed 2024)
Furling genoa (renewed and washed 2024)
➢ Inside Equipment
Electric bilge pump
Manual bilge pump
Hot water
➢ Electrical Equipment
Shore power inlet
Electrical Circuit: 12V
Battery charger
Air conditioning in saloon area and master cabin. Split unit.
➢ Outside Equipment/Extras
Cockpit table
Swimming ladder
Cockpit shower
Outboard engine brackets
Radar reflector
Electric windlass
➢ Covers
Spray hood
Lazy bag
Lazyjacks

General Layout:
3 Cabin version with linear galley. Saloon heads may also become ensuite with the port aft cabin. Pacific Blue upholstery and lovely blue hull
Packs Equipment
PERFORMANCE PACK
Extended mast (+70cm) with track and cars, Fully battened performance mainsail, Foam-luffed jib with anti-UV strip, Low stretch halyards, H48.2STC genoa sheet winches instead of the H46.2STC winches
NAV PACK
Nav Pack n°4 - In the cockpit Raymarine ST60 log/speedo/depth sounder, Raymarine ST60 windvane anemometer, Raymarine ST6001 automatic pilot + LS40, Raymarine multifunction 8.4? colour screen, GPS/chart plotter.
EXCLUSIVE PACK
Maxi bimini, H40.2STC winch to starboard instead of H32.2STC winch, H40.2STCEH electric winch to port instead of H32.2STC winch, Hot and cold cockpit shower, Waterproof cockpit speakers, Teak cockpit floor.
Other Equipment
Double berth in Saloon, Twin holding tanks, Electric Windlass cockpit control, 4th Battery with load distibutor, Sprayhood perspex and hull covers, mooring kit, cockpit cushions, wheel cover, teak deck, bow thruster.

Italiano
➢Specifiche
Costruttore: Beneteau
Designer: Groupe Finot
Bandiera del registro: Malta
Chiglia: Pinna
Forma dello scafo: Monoscafo
➢ Dimensioni
LOA: 12,63 m
Larghezza: 3,90 m
Pescaggio massimo: 2,10 m
Peso a secco: 8000 kg
➢ Motori
Marchio motore: Yanmar
Motore/i Potenza totale: 54 CV
Modello motore: 4JH4E
Tipo di motore: Interno
Tipo di trasmissione: Azionamento diretto
Elica: elica a 3 pale
Anno di costruzione: 2005
Ore: 1566
➢ Carri armati
Serbatoi di acqua dolce: 2 in plastica (540 litri)
Serbatoi: 1 plastica (200 litri)
Serbatoi di contenzione: 1 plastica (80 litri)
➢ Alloggi
Numero di posti doppi da letto: 4
Numero di cabine: 3
Numero di bagni: 2
Berlina cabriolet
➢ Elettronica
Centro di navigazione
Bussola
VHF
Televisore
Altoparlanti in cabina di pilotaggio
➢ Vele
Randa completamente imbottita (rinnovata e lavata nel 2024)
Genoa a forma di avvolgimento (rinnovata e lavata nel 2024)
➢ Equipaggiamento interno
Pompa elettrica per la sentina
Pompa manuale di sentina
Acqua calda
➢ Apparecchiature Elettriche
Ingresso di alimentazione a terra
Circuito elettrico: 12V
Caricabatterie
Aria condizionata nell'area saloon e nella cabina padronale. Unità divisa.
➢ Attrezzatura esterna/Extra
Tavolo della cabina di pilotaggio
Scala da nuoto
Doccia in cabina di pilotaggio
Staffe motori fuoribordo
Riflettore radar
Grino elettrico
➢ Cover
Cappa spray
Borsa pigra
Pigri

Disposizione generale:
Versione a 3 cabine con cambusa lineare. Le teste del salone possono anche diventare privati con cabina posteriore di sinistra. Tappezzeria Pacific Blue e splendido scafo blu
Equipaggiamento Packs
PACCHETTO DI PERFORMANCE
Albero allungato (+70cm) con cingoli e auto, randa a prestazioni completamente battuti, fiocco schiumoso con striscia anti-UV, drizze a basso allungamento, verricelli a spruzzatura in genoa H48.2STC invece degli argelli H46.2STC
NAV PACK
Nav Pack n°4 - In cabina Raymarine ST60 log/tachichichi/sonda di profondità, anemometro a vento Raymarine ST60, pilota automatico Raymarine ST6001 + LS40, Raymarine multifunzione 8.4? Schermo a colori, GPS/plotter cartografico.
PACCHETTO ESCLUSIVO
Maxi bimini, verricello H40.2STC a dritta invece del verricello H32.2STC, verricello elettrico H40.2STCEH a sinistra invece del verricello H32.2STC, doccia calda e fredda in cabina di pilotaggio, altoparlanti impermeabili in cabina di pilotaggio, pavimento in teak.
Altre attrezzature
Doppia cuccetta nel berlotto, serbatoi gemelli di contenitori, controllo della cabina di pilotaggio con lancio elettrico, 4ª batteria con distributore di carico, cappuccio per cappuccio e coperture scafo, kit di ormeggio, cuscini per il cockpit, copriruota, ponte in teak, propulsore di prua.

Française
➢Specs
Bâtisseur : Beneteau
Designer : Groupe Finot
Drapeau du registre : Malte
Terreur : Dérive
Forme de la coque : Monocoque
➢ Dimensions
LOA : 12,63 m
Largeur : 3,90 m
Tirant d’eau maximal : 2,10 m
Poids à sec : 8000 kg
➢ Moteurs
Marque du moteur : Yanmar
Puissance totale du moteur : 54 ch
Modèle moteur : 4JH4E
Type de moteur : Intérieur
Type de propulseur : Direct Drive
Hélice : hélice à 3 pales
Année de construction : 2005
Heures : 1566
➢ Réservoirs
Réservoirs d’eau douce : 2 en plastique (540 litres)
Réservoirs de carburant : 1 plastique (200 litres)
Réservoirs de stockage : 1 plastique (80 litres)
➢ Hébergements
Nombre de couchettes doubles : 4
Nombre de cabines : 3
Nombre de salles de bain : 2
Berline décapotable
➢ Électronique
Centre de navigation
Boussole
VHF
Téléviseur
Enceintes de cockpit
➢ Voiles
Grande voile entièrement battue (renouvelée et lavée en 2024)
Genoa de fourchage (renouvelé et lavé en 2024)
➢ Équipement intérieur
Pompe électrique de cale
Pompe de cale manuelle
Eau chaude
➢ Équipements électriques
Entrée d’alimentation à terre
Circuit électrique : 12V
Chargeur de batterie
La climatisation dans la zone salon et la cabine principale. Unité divisée.
➢ Équipement extérieur/Bonus
Table de cockpit
Échelle de natation
Douche dans le cockpit
Supports moteurs hors-bord
Réflecteur radar
Guindeau électrique
➢ Couvertures
Hotte d’éjection
Sac paresseux
Paresseux

Disposition générale :
Version 3 cabines avec cuisine linéaire. Les têtes de salon peuvent également devenir attenantes avec la cabine arrière bâbord. Tissus d’ameublement Pacific Blue et coque bleue magnifique
Équipement de sac
PERFORMANCE PACK
Mât allongé (+70 cm) avec chenilles et voitures, grand-voile de performance entièrement battue, foc à mousse avec bande anti-UV, drisses à faible étirement, treuils à feuille H48.2STC au lieu des treuils H46.2STC
NAV PACK
Nav Pack n°4 - Dans le cockpit, Raymarine ST60 log/compteur de vitesse/sondeuse de profondeur, anémomètre à girouette Raymarine ST60, pilote automatique Raymarine ST6001 + LS40, multifonction Raymarine 8.4 ? écran couleur, GPS/traceur de cartes.
PACK EXCLUSIF
Maxi bimini, treuil H40.2STC à tribord au lieu du treuil H32.2STC, treuil électrique H40.2STCEH à bâbord au lieu du treuil H32.2STC, douche chaude et froide dans le cockpit, haut-parleurs étanches du cockpit, plancher en teck.
Autres équipements
Double couchette dans le berline, réservoirs de retenue jumelés, commande du cockpit à guindlard électrique, 4e batterie avec distibuteur de chargement, capot d’éclaboussure et coques, kit d’amarrage, coussins de cockpit, enjambre, pont en teck, propulseur d’étrave.

Deutsch
➢Spezifikationen
Erbauer: Beneteau
Designer: Groupe Finot
Registrierungsflagge: Malta
Kiel: Flosse
Rumpfform: Einrumpf
➢ Abmessungen
LOA: 12,63 m
Breite: 3,90 m
Maximaler Tiefgang: 2,10 m
Trockengewicht: 8000 kg
➢ Motoren
Motormarke: Yanmar
Motor(en) Gesamtleistung: 54 PS
Motormodell: 4JH4E
Motortyp: Innenbord.
Laufwerkstyp: Direktantrieb
Propeller: 3-blättriger Propeller
Baujahr: 2005
Öffnungszeiten: 1566
➢ Panzer
Frischwassertanks: 2 Kunststoff (540 Liter)
Kraftstofftanks: 1 Kunststoff (200 Liter)
Lagertanks: 1 Plastik (80 Liter)
➢ Unterkunft
Anzahl der Doppelkojen: 4
Anzahl der Hütten: 3
Anzahl der Badezimmer: 2
Cabriolet-Limousine
➢ Elektronik
Navigationszentrum
Kompass
VHF
Fernseher
Cockpitlautsprecher
➢ Segel
Voll gespanntes Großsegel (erneuert und gewaschen 2024)
Furling Genoa (erneuert und gewaschen 2024)
➢ Innenausstattung
Elektrische Bilgenpumpe
Manuelle Bilgenpumpe
Heißes Wasser
➢ Elektrische Ausrüstung
Landstromeinlass
Stromkreis: 12V
Batterieladegerät
Klimaanlage im Salobereich und in der Hauptkabine. Geteilte Einheit.
➢ Außenausrüstung/Extras
Cockpittisch
Schwimmleiter
Kabinendusche
Außenbord-Motorhalterungen
Radarreflektor
Elektrische Winde
➢ Cover
Spritzhaube
Faule Tasche
Lazyjacks

Allgemeiner Aufbau:
3-Kabinen-Version mit linearer Kombüse. Saloonköpfe können ebenfalls ein eigenes Bad mit der Backbord-Heckkabine erhalten. Pazifikblaue Polsterung und wunderschöner blauer Rumpf
Packs-Ausrüstung
PERFORMANCE-PAKET
Verlängerter Mast (+70 cm) mit Kette und Wagen, voll gelattetes Hochsegel, schaumstoffgelufftes Vorsegel mit Anti-UV-Streifen, Niederstreckenfall, H48.2STC-Genoa-Schotwinden anstelle der H46.2STC-Winden
NAV-PACK
Navigationspaket Nr. 4 – Im Cockpit Raymarine ST60 Log-/Tacho-/Tiefensonde, Raymarine ST60 Windwannen-Anemometer, Raymarine ST6001 Automatikpilot + LS40, Raymarine Multifunktion 8.4? Farbbildschirm, GPS/Kartenplotter.
EXKLUSIVES PAKET
Maxi Bimini, H40.2STC Winde an Steuerbord statt H32.2STC Winde, H40.2STCEH elektrische Winde an Backbord statt H32.2STC Winde, heiße und kalte Cockpitdusche, wasserdichte Cockpitlautsprecher, Teakholzboden.
Weitere Ausrüstung
Doppelkoje in der Limousine, zwei Tanks, elektrische Winde-Cockpitsteuerung, 4. Batterie mit Lastverteiler, Sprühhaube Perspex- und Rumpfabdeckungen, Festmachset, Cockpitpolster, Radabdeckung, Teakdeck und Bugtriebwerk.

Español
➢Especificaciones
Constructor: Beneteau
Diseñador: Groupe Finot
Bandera del Registro: Malta
Quilla: Aleta
Forma del casco: Monocasco
➢ Dimensiones
Longitud de atracción: 12,63 m
Manga: 3,90 m
Calado máximo: 2,10 m
Peso en seco: 8000 kg
➢ Motores
Marca del motor: Yanmar
Potencia total(es) del motor: 54 CV
Modelo del motor: 4JH4E
Tipo de motor: Interior
Tipo de accionamiento: Accionamiento directo
Hélice: hélice de 3 palas
Año de construcción: 2005
Horas: 1566
➢ Tanques
Depósitos de agua dulce: 2 de plástico (540 litros)
Tanques de combustible: 1 plástico (200 litros)
Tanques de contención: 1 plástico (80 litros)
➢ Alojamientos
Número de literas dobles: 4
Número de camarotes: 3
Número de baños: 2
Salón descapotable
➢ Electrónica
Centro de navegación
Brújula
VHF
Televisor
Altavoces de cabina
➢ Velas
Vela mayor completamente reforzada (renovada y lavada en 2024)
Genoa de enrolado (renovado y lavado en 2024)
➢ Interior del Equipo
Bomba eléctrica de achique
Bomba de sentina manual
Agua caliente
➢ Equipo eléctrico
Entrada de energía de tierra
Circuito eléctrico: 12V
Cargador de baterías
Aire acondicionado en la zona del salón y en la cabina principal. Unidad dividida.
➢ Equipo exterior/Extras
Mesa de cabina
Escalera de natación
Ducha en la cabina
Soportes de motor fuera borda
Reflector de radar
Molinete eléctrico
➢ Cubiertas
Campana anti-agua
Bolsa vaga
Perezosos

Distribución general:
Versión de 3 cabinas con cocina lineal. Las cabeceras del salón también pueden convertirse en suite con cabina trasera de babor. Tapicería azul Pacific y casco azul precioso
Equipaje
PAQUETE DE RENDIMIENTO
Mástil extendido (+70 cm) con orugas y coches, vela mayor de alto rendimiento totalmente reforzada, foque con espuma y tira anti-UV, drizas de baja extensión, cabrestantes de escota H48.2STC en lugar de los cabrestantes H46.2STC
NAV PACK
Nav Pack n°4 - En la cabina Raymarine ST60 sonda de registro/velocímetro/profundidad, anemómetro de veleta Raymarine ST60, piloto automático Raymarine ST6001 + LS40, Raymarine multifunción 8.4? Pantalla a color, GPS/trazador de cartas.
PAQUETE EXCLUSIVO
Maxi bimini, cabrestante H40.2STC a estribor en lugar de cabrestante H32.2STC, cabrestante eléctrico H40.2STCEH a babor en lugar de cabrestante H32.2STC, ducha caliente y fría en la cabina, altavoces impermeables en la cabina, suelo de teca en la cabina.
Otros equipos
Litera doble en el salón, tanques de retención gemelos, control de cabina con molinete eléctrico, 4ª batería con distribuidor de carga, capó de acrílico y cubiertas de casco, kit de amarre, cojines de cabina, tapa de ruedas, cubierta de teca, propulsor de proa.

Nederlands
➢Specificaties
Bouwer: Beneteau
Ontwerper: Groupe Finot
Vlag van Registratie: Malta
Kiel: Vin
Rompvorm: Monohull
➢ Afmetingen
LOA: 12,63 m
Breedte: 3,90 m
Maximale diepgang: 2,10 m
Drooggewicht: 8000 kg
➢ Locomotieven
Motormerk: Yanmar
Motor(en) Totaal vermogen: 54 pk
Motormodel: 4JH4E
Motortype: Binnenboord
Aandrijftype: Direct Drive
Schroef: 3-bladige schroef
Bouwjaar: 2005
Openingstijden: 1566
➢ Tanks
Zoetwatertanks: 2 plastic (540 liter)
Brandstoftanks: 1 plastic (200 liter)
Opslagtanks: 1 plastic (80 liter)
➢ Accommodatie
Aantal dubbele kooien: 4
Aantal hutten: 3
Aantal badkamers: 2
Cabriolet-salon
➢ Elektronica
Navigatiecentrum
Kompas
VHF
Televisie
Cockpitluidsprekers
➢ Zeilen
Volledig gebattened grootzeil (vernieuwd en gewassen in 2024)
Furling genoa (vernieuwd en gewassen in 2024)
➢ Binnenuitrusting
Elektrische bilgepomp
Handmatige bilgepomp
Heet water
➢ Elektrische Apparatuur
Inlaat van walstroom
Elektrisch circuit: 12V
Acculader
Airconditioning in het salongedeelte en de hoofdcabine. Split-unit.
➢ Buitenuitrusting/Extra's
Cockpittafel
Zwemladder
Cockpitdouche
Buitenboordmotorbeugels
Radarreflector
Elektrische lier
➢ Covers
Spuitkap
Lui zakje
Lazyjacks

Algemene indeling:
3-cabine versie met lineaire kombuis. Salonhoofden kunnen ook een eigen badkamer krijgen met de achterste bakboord cabine. Pacific Blue bekleding en prachtige blauwe romp
Packs Apparatuur
PRESTATIEPAKKET
Verlengde mast (+70 cm) met rupsband en wagens, volledig gelatten grootzeil, schuimgeluffde fok met anti-UV-strip, lage rekhalyards, H48.2STC genoa sheet lieren in plaats van de H46.2STC lieren
NAV-PACK
Navigatiepakket nr°4 - In de cockpit Raymarine ST60 log-/snelheids-/dieptemeter, Raymarine ST60 windvaan-anemometer, Raymarine ST6001 automatische piloot + LS40, Raymarine multifunctie 8.4? kleurenscherm, GPS/kaartplotter.
EXCLUSIEF PAKKET
Maxi bimini, H40.2STC lier aan stuurboord in plaats van H32.2STC lier, H40.2STCEH elektrische lier aan bakboord in plaats van H32.2STC lier, warme en koude cockpitdouche, waterdichte cockpitluidsprekers, teakhouten cockpitvloer.
Overige uitrusting
Dubbele slaapplaats in de sedan, dubbele opslagtanks, elektrische windlass cockpitbesturing, 4e batterij met lastverdeler, sproeikap perspex en rompdeksels, meerset, cockpitkussens, wielkap, teakdek, boegstuwrak.

Русский
➢Технические характеристики
Строитель: Beneteau
Дизайнер: Groupe Finot
Флаг регистрации: Мальта
Киль: Фин
Форма корпуса: монокорпус
➢ Размеры
LOA: 12,63 м
Ширина: 3,90 м
Максимальная осадка: 2,10 м
Сухой вес: 8000 кг
➢ Двигатели
Бренд двигателя: Yanmar
Общая мощность двигателя: 54 л.с.
Модель двигателя: 4JH4E
Тип двигателя: внутренний
Тип привода: прямой привод
Винт: трёхлопастный винт
Год постройки: 2005
Часы работы: 1566
➢ Танки
Резервуары с пресной водой: 2 пластиковых (540 литров)
Топливные баки: 1 пластиковый (200 литров)
Резервуары для удержания: 1 пластиковый (80 литров)
➢ Размещение
Количество двойных мест: 4
Количество кают: 3
Количество ванных комнат: 2
Кабриолет седан
➢ Электроника
Навигационный центр
Компас
VHF
Телевизор
Динамики в кабине
➢ Паруса
Полностью баттенированный грот-парус (обновлённый и промытый в 2024 году)
Furling Genoa (обновлено и промыто в 2024 году)
➢ Внутреннее оборудование
Электрический насос для трюма
Ручной насос для трюма
Горячая вода
➢ Электрическое оборудование
Береговой электрозаборник
Электрическая цепь: 12 В
Зарядное устройство для аккумуляторов
Кондиционер в зоне салона и главной каюте. Разделённая единица.
➢ Внешнее оборудование/дополнительные материалы
Стол в кабине
Плавательная лестница
Душ в кабине
Кронштейны подвесных двигателей
Радиолокационный отражатель
Электрическая лебедка
➢ Каверы
Распылительный капюшок
Ленивый мешок
Ленивые

Общая планировка:
Версия с 3 каюты и линейным камбузом. Головы салона также могут стать ванными с левым кормовым салоном. Обивка цвета Pacific Blue и красивый синий корпус
Оборудование для рюкзаков
PERFORMANCE PACK
Удлинённая мачта (+70 см) с гусеницами и автомобилями, полностью рекетированный грот, пенопластовый стаксель с противоуфлетовой полосой, низкорастяжённые фалы, лебёдки H48.2STC с листовыми лебёдками вместо лебёдки H46.2STC
НАВИГАЦИОННЫЙ ПАКЕТ
Навигационный пакет No 4 — в кабине Raymarine ST60 лог/спидомер/глубинный эхолот, анемометр Raymarine ST60, автоматический пилот Raymarine ST6001 + LS40, многофункциональный Raymarine 8.4? цветной экран, GPS/картографический плоттер.
ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ПАКЕТ
Макси-бимини, лебёдка H40.2STC вправо вместо лебёдки H32.2STC, электрический лебёдка H40.2STCEH слева вместо лебёдки H32.2STC, горячий и холодный душ в кабине, водонепроницаемые динамики, тиковый пол.
Другое оборудование
Двойная койка в салоне, два бака для удержания, управление кабиной с электрическим лебедкой, 4-я батарея с распределителем нагрузки, капоты из плексигласа и крышки корпуса, швартованный комплект, подушки кабины, колёсная крышка, тиковая палуба, носовой двигатель.